Chaya
GitHub

Library to in-game

Shell, launch, multi-game bind, translate and edit — all data stays on your device

  • Runs locally

    Data and translations stay on device; shell, launch, and plugins — no cloud

  • Game library

    Bind multiple games: paths, shell, window, and plugin status at a glance

  • Translation pipeline

    Extract seed, fill gaps, shared cache; realtime or subtitle mode while playing

  • Native offline translation

    macOS Apple Translation on-device neural engine with zero network latency and game locales detection

  • Game editing

    Gold, items, vars, actors, run flags & hotkeys — console and in-game stay in sync

  • AI Agent & MCP protocol

    50+ built-in MCP tools and WebMCP endpoints to inspect game states and automate gameplay with AI agents

Chaya

Every line, readable.

Built for RPG Maker on your machine: extract & fill, realtime or subtitles, plus gold, items, vars and actors — one toolkit in console and in-game.

All releases · v0.0.2

On macOS, paste this into Terminal to install and skip the "damaged" warning: